Terminology Tool
UI for exporting terminology data and importing into Systran translate server
Logged in as:
🔌 Connection Settings
🔗 Connection Status
Ready to test connection. Fill in the form above and click "Test Connection".
ℹ️ Connection Info: Enter your server details. Test the connection before proceeding with exports.
📚 Dictionary Selection
Click "List Dictionaries" to populate available options
📄 Dictionary Information
Select a dictionary to view details...
📑 Section Filtering (Optional)
Hold Ctrl/Cmd to select multiple sections. Leave empty to export all sections.
⚙️ Advanced Export Settings
Configure filtering, caching, and other advanced options for your export.
🔍 Schema Discovery
First, discover the available fields in your dictionary to set up filtering:
🎯 Multi-Field Filtering
Filter terms by INCLUDING specific values from multiple fields. Terms must match ALL field filters (AND between fields). Within each field, terms must match at least ONE selected value (OR within field).
No filter fields selected. Add fields above to configure filtering.
💾 Caching Options
Ignore existing cache and fetch fresh data from API
📅 Date Filtering
Export only terms changed after this date
Export only terms changed before this date
🔧 Debug & Testing
📤 Export Configuration
File will be saved as CSV format in downloads folder
📊 Export Settings:
• Export Type: Comprehensive (includes all term data)
• Languages: All Languages (includes all available languages)
• Format: CSV (comma-separated values)
• Advanced filtering and caching options available above
• Export Type: Comprehensive (includes all term data)
• Languages: All Languages (includes all available languages)
• Format: CSV (comma-separated values)
• Advanced filtering and caching options available above
📊 Export Progress
Ready to start export
📋 Export Log
Export log will appear here...
📁 Downloaded Files
Exported files will appear here...
🧹 File Cleanup
Remove old downloaded files to free up disk space.
All files modified before this date will be permanently deleted
Check this box to confirm you want to delete old files
🌍 Language Code Lookup
Enter a language name to find its ISO639-2 three-letter code and ISO639-1 two-letter code
🔍 Search Results
Enter a language name above to search for its code...
ℹ️ Language Codes: Shows both ISO639-2 three-letter codes and the corresponding ISO639-1 two-letter codes used by Systran translate server.
📖 CSV to SYSTRAN Dictionary Creator
Create new SYSTRAN dictionaries from exported CSV files and import them directly into SYSTRAN translate servers.
🌐 SYSTRAN Server Connection
Base URL for your Systran translate server API
Your Systran translate server API key
📁 CSV File Selection
Choose a previously exported CSV file to convert
📝 Dictionary Configuration
The name for the new dictionary
Brief description of the dictionary purpose
Optional detailed comments about the dictionary
Space-delimited list of fields to include as comments (optional)
🚀 Convert & Import
📝 Update Existing Dictionary
Update an existing SYSTRAN dictionary with new entries from a CSV file.
🌐 SYSTRAN Server Connection
Base URL for your Systran translate server API
Your Systran translate server API key
📚 Select Dictionary to Update
Select the dictionary you want to update
Auto-populated from selected dictionary
Auto-populated two-letter ISO code
📄 File Selection
CSV files from the downloads directory
🚀 Update Dictionary
🔍 Remove Duplicate Entries
Remove duplicate entries from an existing SYSTRAN dictionary.
🌐 SYSTRAN Server Connection
Base URL for your Systran translate server API
Your Systran translate server API key
📚 Select Dictionary to De-duplicate
Choose the dictionary to remove duplicate entries from
⚙️ De-duplication Options
When enabled, shows what duplicates would be removed without actually deleting them
Maximum number of entries to process (default: 10,000)
🚀 De-duplication Process
👤 Change Password
👥 Add New User
📋 Current Users
Loading users...